Results 1 to 4 of 4

Thread: translate the term "opera madam butterfly"

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    11

    translate the term "opera madam butterfly"

    translate the term "opera madam butterfly"

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    my guess would be
    опера бабочка госпожи
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  3. #3
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    It looks like "butterfly of the madam", to me. But what would I know?
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    South Texas, US
    Posts
    389
    Rep Power
    0

    Re: translate the term "opera madam butterfly"

    Quote Originally Posted by Johnroman
    translate the term "opera madam butterfly"
    Опера Пуччини "Мадам Баттерфляй" (" Madam Butterfly" is a name of the opera by Giacomo Puccini.)

    Madame Butterfly originated in a story by John Luther Long and was adapted for the stage by David Belasco. The play premiered with great success in New York in 1900, then quickly crossed the Atlantic for a London production where it was seen by Giacomo Puccini. Puccini's first version of the opera failed at La Scala in 1904, but a revised version was successful the same year, the version that we hear today, one of the most frequently produced operas in the entire repertory.

Similar Threads

  1. What is that term in Pimsleur 3-07? "with me"
    By paralys in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: June 22nd, 2009, 05:31 PM
  2. Help with translate "Свет твоей любви" song
    By ekaterinak in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: February 6th, 2009, 04:40 PM
  3. Replies: 7
    Last Post: February 5th, 2009, 07:37 AM
  4. How to translate "water table" into Russian?
    By lather in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: May 5th, 2006, 01:39 PM
  5. "Hook" -- A software development term
    By Akua in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: March 17th, 2006, 06:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary