Thread: Are These Correct?

Originally Posted by Darobat

When can I eat my supper?
Когда может ем моё ужин?

Direct translation would be: Когда я смогу съесть свой ужин? But it sounds really foreign. I'd say: Когда ужин будет готов? Or: Когда мы будем ужинать?

Originally Posted by Darobat

What is the book about?
О чём книга?

О чём эта книга?

Originally Posted by Darobat

You and I are going to the store to buy bread.
Я с тобой идём в магазине купить хлеб.

Мы с тобой идём в магазин купить хлеб. (или: идём в магазин за хлебом.) You can even ommit "магазин". It's usually obvious where you go to buy bread.

Originally Posted by Darobat

I always like my meat hot.
Мне всегда нравится мясо горячее

Мне нравится горячее мясо.