OK, be gentle with me. This may only be a children's story, but I am sure I will find a way to tell it wrong in Russian ))

Жила-была лиса бредущая по лесу. Она пришла на виноградных садов. Там она нашла гроздь красивого винограда подвесной высокой ветки.

"Ой, она действительно было-бы вкусно," она подумала. Она попятилась, разбежалась, и прыгнула. Но она не смогла прыгнуть достаточно высоко.

Она опять попятилась и попыталась еще раз. На этот раз, она прыгнула достаточно высоко, но не совсем.

Она попыталась и попыталась, еще и еще, но она просто не могла прыгнуть достаточно высоко, чтобы достать виноград.

Наконец, она сдалась.

Уходя, лиса поводила носом по воздуху и сказала:

"Все равно! Я уверена, что эти виноградины кислые."

--Эзоп

Link to English text: Fox and Grapes


PS - my apologies to Aesop!!!

PPS - Many thanks to Pasha for laboriously correcting me ))