According to Google.com, я люблю тебя is 42.633928571428571428571428571429% more common than я тебя люблю.