на самом деле - actually, as a matter of fact, in fact

не раз - more than once. He was there more than once

она плакала до тех пор, пока не вспомнила - She cried until she remembered.