Quote Originally Posted by Guitari609
In other words...if a Russian were to walk up to another and as quickly and briefly as possible ask if they have freedom, such as general freedom in life, freedom of expression, freedom from worry, how would they most likely say it?
I would probably say something like "Ты ощущаешь (Вы ощущаете) себя свободным человеком?" There maybe lots of variations, e.g. instead of "Ты ощущаешь" one could say "Ты чувствуешь" or "Ты воспринимаешь". If the context is clear from your artwork and you want this to be a short and catchy phrase I guess you could use just the word "Свободен" with a question mark or the phrase "Ты свободен?". Again there might be a lot of nuances depending on your context... Unfortunately "Got Freedom?" doesn't translate nicely directly...