Results 1 to 5 of 5

Thread: Please help with translation of two words

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Please help with translation of two words

    Hi,
    Can anyone translate these two words for me in the Russian language?
    1) Artwork
    2) Film site
    These words refer to a film and media company and refers to DVD artwork and film website

    Any help will be really appreciated
    - John

  2. #2
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,335
    Rep Power
    13

    Re: Please help with translation of two words

    Artwork - in this case I think "иллюстрации"
    Film site - съемочная площадка.
    Семь бед, один Reset

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9

    Re: Please help with translation of two words

    Quote Originally Posted by john_quick
    Hi,
    Can anyone translate these two words for me in the Russian language?
    1) Artwork
    2) Film site
    These words refer to a film and media company and refers to DVD artwork and film website
    if 'Film site' is acually 'film website' it's 'сайт фильма'. If dvd artwork is the dvd cover artwork - "обложка dvd" or "обложка фильма".
    Russian is tough, let’s go shopping!

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Re: Please help with translation of two words

    Thank you very much for both replies! I think I'll go with иллюстрации and сайт фильма respectively. I had one more question. Will the answers remain same in Ukrainian or differ?

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Please help with translation of two words

    Quote Originally Posted by john_quick
    Will the answers remain same in Ukrainian or differ?
    It will be "сайт фільму" and "ілюстрації".

Similar Threads

  1. Please help with translation of few words
    By john_quick in forum Ukrainian
    Replies: 0
    Last Post: March 25th, 2010, 05:40 AM
  2. translation of "possible" english words
    By Welf in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: June 2nd, 2005, 11:26 AM
  3. Any Russian words spelled like English words???
    By rusdave in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: March 30th, 2005, 05:56 PM
  4. I need translation of some russian words
    By Vlacko in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: January 26th, 2005, 08:08 PM
  5. I need help with 3 words
    By mariana in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: July 13th, 2004, 12:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary