Results 1 to 10 of 10

Thread: Please give me the infinitive/nominative of these words.

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    14

    Please give me the infinitive/nominative of these words.

    отстанет,
    соскочит,
    устанет,
    закрутит
    Провод
    леммы,
    замутит
    темы.
    понты
    маньяк
    мало
    облава
    рискнет,
    сможет.
    поможет.
    кусты,
    зажигай
    гаси
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Russia, Vladivostok
    Posts
    16
    Rep Power
    11
    Hi, Dogboy!

    отстанет -- отстать (отставать)
    соскочит -- соскочить
    устанет -- устать (уставать)
    закрутит -- закурить
    Провод -- провод
    леммы -- лемма
    замутит -- замутить
    темы -- тема
    понты -- понт
    маньяк -- маньяк
    мало мало (a little)
    облава -- облава (swoop, cordoning off)
    рискнет -- рискнуть (рисковать)
    сможет. -- смочь, мочь
    поможет-- помочь, помогать
    кусты-- куст
    зажигай -- зажечь
    гаси -- гасить

    see ya
    Слышу я тишину, что молчит в тишине
    Вижу мир да войну, грею ночь на огне…
    Ю. Шевчук

  3. #3
    mike
    Guest
    What is a понт by the way? I can't find it in any of my dictionaries

  4. #4
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    12
    It's a slang word that can be used as a noun (понт) or reflexive verb (понтоваться). Perhaps, the most common meanings of the word boil down to "pride, arrogance", "to boast, brag" and "to show how cool one is and how much connections, money, skills etc. he has".

    Some examples (from blat page)
    колотить понты - делать вид что занят чем-то важным, полезным
    Понты корявить - пытаться быть крутым

    Basically, this word came from "behind the bars" so it has many other meanings there that are never used by "normal" people. Take a look at them here http://slang.od.ua/index.php?page=words&st=570&char=п
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    14
    I love you guys.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Admin
    колотить понты - делать вид что занят чем-то важным, полезным
    Понты корявить - пытаться быть крутым
    I hear this for the 1st time. Usually they say "кидать понты".
    "Просто звонить можно по любому мобильному телефону, а вот синий светящийся экран - это для понтов."
    There is also "брать/поймать на понт", but is another matter. Sometimes it may mean to bluff.

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    11
    Also the verb "понтоваться" exists.

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    11
    А также "понтовка". Это где "понтуются".

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    11
    А еще есть великий учёный Понтрягин
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

  10. #10
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Propp
    Quote Originally Posted by Admin
    колотить понты - делать вид что занят чем-то важным, полезным
    Понты корявить - пытаться быть крутым
    I hear this for the 1st time. Usually they say "кидать понты".
    "Просто звонить можно по любому мобильному телефону, а вот синий светящийся экран - это для понтов." 8)
    There is also "брать/поймать на понт", but is another matter. Sometimes it may mean to bluff.
    Actually this is the first time I hear this too :))
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

Similar Threads

  1. The Nominative Plural
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: February 2nd, 2009, 08:26 AM
  2. Infinitive
    By Yuki in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: November 3rd, 2008, 04:01 PM
  3. dative + infinitive
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: September 16th, 2008, 10:38 PM
  4. Use of an infinitive
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: August 8th, 2006, 10:33 PM
  5. I don't give a damn/I give a damn = difference
    By Vincent Tailors in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: July 5th, 2006, 12:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary