Quote Originally Posted by Propp
Quote Originally Posted by Admin
колотить понты - делать вид что занят чем-то важным, полезным
Понты корявить - пытаться быть крутым
I hear this for the 1st time. Usually they say "кидать понты".
"Просто звонить можно по любому мобильному телефону, а вот синий светящийся экран - это для понтов." 8)
There is also "брать/поймать на понт", but is another matter. Sometimes it may mean to bluff.
Actually this is the first time I hear this too :))