Thread: Please give me the infinitive/nominative of these words.

отстанет,
соскочит,
устанет,
закрутит
Провод
леммы,
замутит
темы.
понты
маньяк
мало
облава
рискнет,
сможет.
поможет.
кусты,
зажигай
гаси

Hi, Dogboy!

отстанет -- отстать (отставать)
соскочит -- соскочить
устанет -- устать (уставать)
закрутит -- закурить
Провод -- провод
леммы -- лемма
замутит -- замутить
темы -- тема
понты -- понт
маньяк -- маньяк
мало мало (a little)
облава -- облава (swoop, cordoning off)
рискнет -- рискнуть (рисковать)
сможет. -- смочь, мочь
поможет-- помочь, помогать
кусты-- куст
зажигай -- зажечь
гаси -- гасить

see ya

What is a понт by the way? I can't find it in any of my dictionaries

It's a slang word that can be used as a noun (понт) or reflexive verb (понтоваться). Perhaps, the most common meanings of the word boil down to "pride, arrogance", "to boast, brag" and "to show how cool one is and how much connections, money, skills etc. he has".

Some examples (from blat page)
колотить понты - делать вид что занят чем-то важным, полезным
Понты корявить - пытаться быть крутым

Basically, this word came from "behind the bars" so it has many other meanings there that are never used by "normal" people. Take a look at them here http://slang.od.ua/index.php?page=words&st=570&char=п

I love you guys.

Originally Posted by Admin

колотить понты - делать вид что занят чем-то важным, полезным
Понты корявить - пытаться быть крутым

I hear this for the 1st time. Usually they say "кидать понты".
"Просто звонить можно по любому мобильному телефону, а вот синий светящийся экран - это для понтов."
There is also "брать/поймать на понт", but is another matter. Sometimes it may mean to bluff.

Also the verb "понтоваться" exists.

А также "понтовка". Это где "понтуются".

А еще есть великий учёный Понтрягин

Originally Posted by Propp

Originally Posted by Admin

колотить понты - делать вид что занят чем-то важным, полезным
Понты корявить - пытаться быть крутым

I hear this for the 1st time. Usually they say "кидать понты".
"Просто звонить можно по любому мобильному телефону, а вот синий светящийся экран - это для понтов." 8)
There is also "брать/поймать на понт", but is another matter. Sometimes it may mean to bluff.

Actually this is the first time I hear this too :))