Results 1 to 8 of 8

Thread: Need help with a word

  1. #1
    Подающий надежды оратор ErykVanMunster's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Флорида
    Posts
    15
    Rep Power
    11

    Need help with a word

    On the channel Теленяня there is an exercise show I believe is called наташа поздравляет. Every time they do an exercise she uses a word that sounds like "roose" then she continues with два, три, четыре which i know is 2, 3, 4, but I have no idea what the first word is and sounding it out to get the spelling (рус?) has turned up nothing. Any ideas?

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    11

    Re: Need help with a word

    Раз(1), два(2), три(3) and so forth

  3. #3
    Подающий надежды оратор ErykVanMunster's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Флорида
    Posts
    15
    Rep Power
    11

    Re: Need help with a word

    Firstly Спасибо, but I thought one was один and Раз was once? Why would she say once, two, three, four?

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Need help with a word

    Quote Originally Posted by ErykVanMunster
    Firstly Спасибо, but I thought one was один and Раз was once? Why would she say once, two, three, four?
    No, here it means "один," it's a special word for counting. In this meaning "раз" is indeclinable. Germans also have something like this: for "one" in "one, two, three, ..." they use "eins," not "ein" or something.
    I would recommend you to use dictionaries. It's the first meaning of the word "раз," you could easily find it yourself.
    раз
    1. РАЗ, -а (-у); мн. разы, раз; м. I. числ. колич.
    =Один (при счёте). Раз, два, три...
    http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%F0%E0%E7&all=x
    Ok, in this dictionary the first one, in Ozhegov's it's the third meaning and here it's the second one. Anyway. )
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  5. #5
    Подающий надежды оратор ErykVanMunster's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Флорида
    Posts
    15
    Rep Power
    11

    Re: Need help with a word

    Again Спасибо. That makes more sense. I did try to use a dictionary but my Russian is very very beginner and I was having trouble understanding the definitions.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Need help with a word

    Ok. ) Пожалуйста.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  7. #7
    SAn
    SAn is offline
    Почтенный гражданин SAn's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Сколково
    Posts
    397
    Rep Power
    10

    Re: Need help with a word

    Раз на раз не приходится!

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    14

    Re: Need help with a word

    Quote Originally Posted by SAn
    Раз на раз не приходится!
    Да не об этом зараз гутарим!

Similar Threads

  1. A word! My cottage for a word!
    By radomir in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: August 14th, 2009, 10:53 AM
  2. Word to Word translation
    By penguinhead in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: April 12th, 2009, 10:39 PM
  3. help with this word, please
    By mekemker in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: August 7th, 2006, 02:47 AM
  4. Word of the day
    By начало in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: July 17th, 2006, 09:01 AM
  5. Word for you
    By JKDMan in forum Translate This!
    Replies: 27
    Last Post: October 20th, 2005, 05:54 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary