Results 1 to 6 of 6
Like Tree3Likes
  • 2 Post By
  • 1 Post By

Thread: Need help translating this ... I understand most of this sentence but not entirely )

Hybrid View

  1. July 23rd, 2019, 10:24 AM #1
    saintbe
    saintbe is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2018
    Posts
    25
    Rep Power
    5
    I guess I can translate it freely like : Just like normal people I'm ruled by emotions and associations.

    Not your daily dialogue but I guess it makes sense. Thanks all !
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 23rd, 2019, 02:40 PM #2
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by saintbe View Post
    I guess I can translate it freely like : Just like normal people I'm ruled by emotions and associations.
    No. Itˈs ‘Unlike normal people I'm ruled by emotions and associations’.
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Help translating sentence
    By lenssideways8 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: November 13th, 2018, 01:11 PM
  2. Please help me understand this sentence "Нельзя побить шашку когда в дамках ,а..."
    By vemo in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: February 28th, 2017, 04:55 PM
  3. Help translating a sentence
    By Valda in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: January 15th, 2013, 08:20 PM
  4. Need help translating this sentence
    By fg4tgfd in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: December 6th, 2011, 09:19 AM
  5. Please help me to understand this sentence
    By gytrans in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: February 21st, 2010, 07:05 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary