Ты же тоже не хочешь разочароваться во мне? = Don't you also want to be disappointed in me?
It means she's afraid you can be disappointed in her and also she can be disappointed in you. It's her fear.

P.S. The Russian text you provided has some silly mistakes. That's very disappointing.