Hi @Soft sign,

Thanks for your help in understanding this
I can't really add extra context ... the pics were posted on a public social network as is.

Maybe I am just taking this personal when I really shouldn't
I've misunderstood her before and started some heated discussions because of that on previous occasions.

I was just trying to avoid that but I guess I'll just have to ask her what she means and hope for the best ^_^

Thanks again !