The only tale by Pushkin I've read in Russian is Egyptian Nights. I didn't understand every word, but I got the sense of it. Have you read that one, Tania?