Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 27 of 27

Thread: Hi, Folks.. just a little help.

  1. January 8th, 2006, 06:12 PM #21
    Triton
    Triton is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    14
    А может, это что-то из арсенала антиглобалистов? Типа: «Откажись от гамбургера! Сопротивляйся глобализации!». А рогатка — чтоб в «Макдональдсе» стёкла бить. :P
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 8th, 2006, 06:25 PM #22
    Marcelo Voss
    Marcelo Voss is offline
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    9
    Rep Power
    13
    Could someone help me out with Triton's suggestion?
    M. Voss - Brazil

    musician, writer and photographer

    my photos:

    http://www.flickr.com/photos/marcelovoss/
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 8th, 2006, 09:00 PM #23
    ReDSanchous
    ReDSanchous is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    14
    Stop eating hamburgers!!!! Say no to globalization!
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 8th, 2006, 10:57 PM #24
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    I think our friend could use a single, serious answer.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 8th, 2006, 11:05 PM #25
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    I think our friend could use a single, serious answer. :)
    Something like that? :)
    http://www.adamek.cz/protivalce/clan...taty02o_23.jpg
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. January 11th, 2006, 01:27 AM #26
    Marcelo Voss
    Marcelo Voss is offline
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    9
    Rep Power
    13
    Whot do ya say about these 4 suggestions?

    НЕПОВИНОВЕНИЕ = refuse
    СОПРОТИВЛЕНИЕ = resist

    ДЕРЖИСЬ!
    БОРИСЬ!


    M. Voss - Brazil

    musician, writer and photographer

    my photos:

    http://www.flickr.com/photos/marcelovoss/
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. January 11th, 2006, 02:36 AM #27
    pranki
    pranki is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    458
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to pranki
    Quote Originally Posted by Marcelo Voss
    ДЕРЖИСЬ!
    БОРИСЬ!
    Wow! It sounds really good. But it isn't a precise translation (you need precision, don't you?)
    My English isn't so good, зато с русским все в порядке ))
    I'll be very thankful, if you correct my mistakes.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Russian humor and Russian learning folks.
    By alexB in forum General Discussion
    Replies: 51
    Last Post: July 30th, 2011, 07:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary