Quote Originally Posted by Inego View Post
"Мне пиздец" doesn't suit well here, because it typically means a threat of something really grave and serious, like death or imprisonment, and I haven't ever met this in jokes. If you really want to use Russian mat here, use... uh... "Надеюсь, а иначе будет совсем хуёво".
Heh... +1