Thread: Help translating a reply to a friend

Originally Posted by Eugene-p

пиздец -> песец (somewhat milder, no good for a girl to say that one)

Не скажите! Дама тут как раз хочет продемонстрировать свои познания русского мата, поэтому "песец" не подойдет.