Thread: First 42 seconds of a song?

Anyone help me translate 0:00-0:42 of this song?

https://www.youtube.com/watch?v=tzWggCnYVWU

I dont know what the guy in the car is saying, but I think the girl then says
"нет спасибо, я парня жду "

Then when the guy meets the girl, I cant work out what she says, but I think the guy says "ну прости, это тебе "

Can anyone tell me if I'm correct or not, and tell me what they say from 0:00-0:42?

Also, anyone know what the girl is saying in the background vocals?

Thanks in advance

- Девушка, здравствуй! А троллейбус поломался. Садись, подвезем!
"нет спасибо, я парня жду "

- Привет!
- Привет! Ты опоздал.
"ну прости, это тебе "

Also, anyone know what the girl is saying in the background vocals?

I can't understand what is sung in the background vocals. It's not Russian, just bla-bla-bla sounds