Thread: Does this make sense?

There's a line from a poem that I've translated as:

"Тонкиe способы причинить вред."

It should translate as "Subtle ways to harm" but does this make sense as a whole sentence? And is the context of "small, secret ways of causing harm to ourselves" present?
The word to word translation I believe is correct, but I'm still learning the intricacies and nuances of the language!

Thanks!

I think it fits well.

"Изысканные способы" or "Утончённые способы"
Изысканный is exquisite/elegant, though.