Results 1 to 3 of 3

Thread: Does this translation make sense?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2017
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Does this translation make sense?

    I would like to have these phrases tattoed, I know the original were correct but I am playing with different fonts and I have no idea if they know would make sense to a russian native
    Attached Images Attached Images

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    649
    Rep Power
    16
    Yes, these are correct russian proverbs.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    130
    Rep Power
    4
    davazkz
    "Глаза боятся, а руки делают" - did you understand, how this words will be seen on the body?

    "Stop watching, come and touch me". I don't recommend this.

Similar Threads

  1. Make sense of this, I don't totally get it.
    By perrea in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: September 9th, 2011, 01:03 AM
  2. Does this paragraph make any sense....?
    By Niamh in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: November 15th, 2008, 06:48 AM
  3. Replies: 3
    Last Post: April 10th, 2006, 09:32 AM
  4. does this make sense
    By basurero in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: January 2nd, 2006, 01:24 PM
  5. Does this make sense?
    By saibot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: July 28th, 2005, 04:13 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary