Results 1 to 2 of 2

Thread: Correct translation into Russian: Secretary of State

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Aug 2017
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Correct translation into Russian: Secretary of State

    What would be a correct translation of Secretary of State ?

    "Google translate" gives me: государственный секретарь

    I need this for my Apostille translation. Very important.

    Thank you!

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    932
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by vitalsigns View Post
    What would be a correct translation of Secretary of State ?

    "Google translate" gives me: Государственный секретарь

    I need this for my Apostille translation. Very important.

    Thank you!
    Государственный секретарь (with capital letter "Г").
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

Similar Threads

  1. Is my translation correct?
    By gytrans in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: February 21st, 2010, 02:46 PM
  2. Is my translation correct?
    By Debbie in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 14th, 2008, 06:21 PM
  3. Can anybody correct my translation?
    By mariashara in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 10
    Last Post: July 31st, 2005, 12:12 AM
  4. Replies: 3
    Last Post: January 27th, 2004, 06:02 PM
  5. Correct translation
    By nikki2028 in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: January 21st, 2004, 10:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary