Results 1 to 4 of 4

Thread: Correct translation

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    USA
    Posts
    5
    Rep Power
    11

    Correct translation

    how do you translate
    -where are you from?
    and
    -how old are you
    Nikki

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Откуда ты?
    Сколько тебе лет?

    By the way, same above question I now pose to you.

  3. #3
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    The polite forms of these questions are:
    Откуда вы?
    Сколько вам лет?
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    A little voice in the back of my head told me to translate such phrases as Инта мин фэйн? and Кам аумрак? But I resisted...

Similar Threads

  1. Please correct translation
    By крупскяа in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 31st, 2010, 05:36 PM
  2. Is my translation correct?
    By gytrans in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: February 21st, 2010, 01:46 PM
  3. My translation. Correct it please!
    By Agnetha in forum Practice your English
    Replies: 14
    Last Post: February 12th, 2010, 04:46 AM
  4. Is my translation correct?
    By Debbie in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 14th, 2008, 05:21 PM
  5. Can anybody correct my translation?
    By mariashara in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 10
    Last Post: July 30th, 2005, 11:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary