It would be better if a lawyer answered, but I still vote for "стороны". Looks like contracting parties and persons, signing contract are not always the same subject.