Thread: Can someone help me translate this message?

Originally Posted by DDT

Кажется, должно быть...

Originally Posted by Basil77

Originally Posted by charlestonian

"How's deeds?"?????? What is that?????

Just attemt of literally translation "Как дела". But I'v done a mistake. I should have written something like: "How are deeds (going)?"

The formal construction is "How are you doing?" (Просто приветствие), ну или на крайняк "How's business?" (Действительно - как дела

Originally Posted by DDT

Кажется должно быт "thingamabob".

Yeah, thanks! I was shure I'd spelled this word wrong, just couldn't remember the proper spelling.