Thread: to break in a pair of shoes

How would you say this in Russian?
это значит, когда ты покупаешь новую обувь, а сначала неудобно ходить в них, но со временем становится удобнее - этот процесс мы обозначаем как "breaking in new shoes" как это будет по-русски?

"разносить обувь", а сама обувь становится разношенной (не разношенная обувь = новая обувь).

Примеры:
1) Пока обувь не разносишь, она будет неудобной.
2) Вот хожу, туфли разнашиваю.
3) Туфли ещё совсем новые, не разносились даже.

Originally Posted by John_Douglas

How would you say this in Russian?
это значит, когда ты покупаешь новую обувь, а сначала неудобно ходить в них, но со временем становится удобнее - этот процесс мы обозначаем как "breaking in new shoes" как это будет по-русски?

Разнашивать (несов.), разностить (сов.)

Пока новые ботнки не разносишь, они ужасно трут.