Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 27 of 27

Thread: Answering phone message

  1. #21
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  2. #22
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    значит прогресс делаю

    мой "ранкинг"

    0 ) Пушкин
    1 ) Русский профессор русского языка
    2 ) Преподаватель языка
    3 ) Носитель языка - Образованный
    4 ) Иностранец, живущий 20 лет постоянно в России и говорящий по-русски дома
    5 ) мужики и бабы
    6 ) Иностранец, изучавший язык 15 лет, но практики мало
    7 ) Русский деток
    8 ) Панки и разные образы русского уличного народа
    9 ) студент русского языка за 5 лет
    10) диплома русского языка в США
    11) начинающий
    12) все остальные
    А почему ты "Диплома" с буквой а на конце пишешь? Я конечно понимаю, что англ. вариант будет diploma, но в русском языке именительный падеж будет просто "Диплом" (правда родительный падеж будет уже с а на конце)

  3. #23
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Chuvak
    А почему ты "Диплома" с буквой а на конце пишешь? Я конечно понимаю, что англ. вариант будет diploma, но в русском языке именительный падеж будет просто "Диплом" (правда родительный падеж будет уже с а на конце)
    потому что я - дурак
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  4. #24
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Quote Originally Posted by Chuvak
    А почему ты "Диплома" с буквой а на конце пишешь? Я конечно понимаю, что англ. вариант будет diploma, но в русском языке именительный падеж будет просто "Диплом" (правда родительный падеж будет уже с а на конце)
    потому что я - дурак
    You shouldn't talk about yourself like that. Errors and mistakes are caused by studying, and It's normal to make them

  5. #25
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    перефиговываю
    Лучше, наверное, сказать "перефигачу позже". Или "перех*ячу", кому как нравится.

  6. #26
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    А на каком это языке "ПРЕВЕД"?
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  7. #27
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Remyisme
    А на каком это языке "ПРЕВЕД"?
    Say it aloud and превед -> привет
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. On the phone
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: June 19th, 2010, 12:20 PM
  2. phone call
    By Евгения Белякова in forum General Discussion
    Replies: 17
    Last Post: October 29th, 2008, 09:02 AM
  3. Phone Message ( for my answering machine)
    By Haksaw in forum Translate This!
    Replies: 12
    Last Post: July 8th, 2006, 05:22 PM
  4. Russian answering machine/voicemail??
    By Karoseyn in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: June 2nd, 2006, 01:16 PM
  5. Answering the telephone
    By z80 in forum Getting Started with Russian
    Replies: 16
    Last Post: May 24th, 2003, 07:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary