Results 1 to 4 of 4

Thread: Another quick translation please :)

  1. July 18th, 2005, 07:25 PM #1
    barnabyjones
    barnabyjones is offline
    Новичок
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    The Boonies
    Posts
    5
    Rep Power
    13

    Another quick translation please :)

    kak ti jivesh v rossii esli ti tak ploho govorish po russki?

    Please translate into English.... thanks!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 18th, 2005, 08:33 PM #2
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    How do you live in Russia if you speak Russian so poorly?
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 18th, 2005, 11:20 PM #3
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    how can you live in russia and speak russian so badly?

    how is it that you live in russia and still speak russian so badly?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 19th, 2005, 03:22 AM #4
    Анатолий
    Анатолий is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    13

    Re: Another quick translation please :)

    Quote Originally Posted by barnabyjones
    kak ti jivesh v rossii esli ti tak ploho govorish po russki?

    Please translate into English.... thanks!!
    Как ты живёшь в России, если ты так плохо говоришь по-русски?

    Who told you this? They must be very friendly.
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. quick translation
    By maxima00se in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: December 14th, 2007, 02:24 PM
  2. quick translation
    By shadow1 in forum Translate This!
    Replies: 80
    Last Post: August 30th, 2007, 07:29 PM
  3. Quick translation...I think
    By Guitari609 in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: November 17th, 2005, 01:40 AM
  4. quick translation
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: November 15th, 2005, 09:15 PM
  5. quick translation
    By smallvillefreak in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: May 13th, 2004, 07:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary