It's always bad, insulting words.Originally Posted by challenger
Eh...so are these good words or bad words?Originally Posted by Lampada
Из словаря Даля :
ШВАЛЬ ж. собират. шушваль, шушера, сволочь или сброд, дрянной людишка. Шваль сошлась. Не гости, а шваль.
Из словаря Ожегова :
- ШВАЛЬ: негодный, ничтожный человек, люди, рвань. Со всякой швалью знается.
ЖЖ
"Шаромыжники (или шаромыги) и шваль
Мало кто знает, что эти слова пришли в русский язык вовсе не из Одессы, а из Франции аж со времён войны 1812.
Отставшие от отступающей Наполеоновской армии французские солдаты бичевались в русских харчевнях и на рынках и говорили: "Шер ами! Жё не манж пи си жюр!", что
означало "Дорогой друг! Я не ел шесть дней!". А наши сидели, лопали кашу с мясом, да брагой запивали и ворчали в их сторону: "Ходють тут всякие шаромыжники..." То есть ШАРОМЫжник от первых двух фрпанцузских слов "ШЕР АМИ".
Слово шваль с тех же времён от французского слова "Шевалье"
... "



LinkBack URL
About LinkBacks




Reply With Quote
