LinkBack URL
About LinkBacksФилиппины, Ямайка, Тайвань, Мадагаскар - тоже страны. Про них что скажешь?Originally Posted by Rtyom
Филиппины, Ямайка, Тайвань, Мадагаскар - тоже страны. Про них что скажешь?
Send me a PM if you need me.
Это островные государства. Тут нечего и говорить.Филиппины, Ямайка, Тайвань, Мадагаскар - тоже страны. Про них что скажешь?
Тайвань, кстати, не страна, просто остров.
Ещё Кубу забыл. Остров Куба и государство Куба.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Разгорится.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Оля, ты просто вчувствуйся в слово разожжётся!
Я так думаю.
I was sure that the correct term was "на Украине" .... but... look here!
1,830,000 hits on Google for "на Украине,"
but 2,290,000 for "в Украине".
40 years ago nobody would say "в Украине." Things do change I reckon....
Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
Украина тоже острiв. Острiв нэзалежностиЭто островные государства. Тут нечего и говорить.Филиппины, Ямайка, Тайвань, Мадагаскар - тоже страны. Про них что скажешь?
Тайвань, кстати, не страна, просто остров.
Ещё Кубу забыл. Остров Куба и государство Куба.
Send me a PM if you need me.
Ну а Неметчина?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Кстати, Великобритания тоже островное государство. Но мы же не говорим "на Великобритании".
А вообще-то есть языковые традиции, и глупо пытаться сломать их из-за каких-то политических изменений на карте.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Есть понятие частотности употребления, которое может сдвинуть норму. Так как Великобритания нам в любом случае ближе, чем какой-нибудь Мадагаскар, логично, что мы рассмтриваем все события там не как на огромной площади, где разворачивается действо, а в конкретной стране --- многим знакомой. Похоже, пора с Украиной туда же.
Честно говоря, мне плевать на политику. Даже до того, как я узнал, что тут и политика примешивается, меня возмущало использование неверного предлога.А вообще-то есть языковые традиции, и глупо пытаться сломать их из-за каких-то политических изменений на карте.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Вот именно. Ты сам сказал. Частотность употребления - "НА Украине". Никто никогда не говорил "В Украине".
Нет тут неверного предлога. "НА Украине" употребляется по аналогии с "на Брянщине", "на Смоленщине", "на Неметчине" и т.д.Даже до того, как я узнал, что тут и политика примешивается, меня возмущало использование неверного предлога.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
In English, Ukraine used to always take a definite article, it was known as The Ukraine.
Why?
No-one really knows why it was given a definite article in the first place, but they reason it was dropped, was because Ukraine asked us to change it.
Same goes for [The] Crimea, now that I come to think of it.
Новый глупый вопрос: а мы что, опять можем писать "Таллин" с одним "н" (видела в новостях)? Или "Таллинн" в свое время только предлагали, но не утвердили?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Оля, ты не так поняла. Я говорил не об узусе предлога. Имелась в виду частотность мелькания информации об Укарине, как о стране.Вот именно. Ты сам сказал. Частотность употребления - "НА Украине". Никто никогда не говорил "В Украине".
"Никто никогда не говорил" --- этого нельзя знать.
Ну зачем играться понятиями?.. Брянщина --- это что, город? страна?.. А Смоленщина? "Неметчина" ваша?.. Это названия территорий! Предлог "на" тут совершенно уместен (читаем словарную дефиницию: "площадь, являющиеся местом нахождения, обнаружения чего-либо"). Если вы считаете Украину территорией --- флаг в руки, но только используйте в правильном контексте. Не следует подменивать понятия. Ы!Нет тут неверного предлога. "НА Украине" употребляется по аналогии с "на Брянщине", "на Смоленщине", "на Неметчине" и т.д.
Закруглим этот глупый вопрос?
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Чёрт его знает... Я запомнил написание с единичной эн и не зацикливаюсь.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Конечно! Тем более я все равно буду говорить "на Украине" :PЗакруглим этот глупый вопрос?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Что такое хорошо, что такое плохо?
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Если ветер
крыши рвет,
если
град загрохал,-
каждый знает -
это вот
для прогулок
плохо.
Дождь покапал
и прошел.
Солнце
в целом свете.
Это -
очень хорошо
и большим
и детям.
Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
Понятно.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Что такое "стереожвачка"?
English Edition
В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.
навскидку - это примитивный однообразный мотив, характерный для современной популярной и клубной музыки.
Grammar (c) Оля
Я так думаю.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote