Page 49 of 49 FirstFirst ... 39474849
Results 961 to 978 of 978
Like Tree9Likes

Thread: What's your native language?

  1. #961
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,656
    Rep Power
    8
    The language of Gods: Greek!
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #962
    Новичок
    Join Date
    May 2015
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    My Native language is Tamil.

  3. #963
    Новичок
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    My native tongue is English - I am English.

  4. #964
    Yen
    Yen is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    2
    Rep Power
    0
    My native language is Vietnamese
    Antonio1986 likes this.

  5. #965
    Новичок
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    5
    Rep Power
    2
    Polish is my mother tongue

  6. #966
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    11
    Russian I guess...

  7. #967
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,485
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by net surfer View Post
    Russian I guess...
    "Эй, моряк, ты слишком долго плавал..."

    Привет!

  8. #968
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    11
    LOL привет :)

  9. #969
    dandrejvv
    Guest
    I'm bilingual as I've grown up with English and Afrikaans.

  10. #970
    Banned
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    Mine Is English

  11. #971
    Подающий надежды оратор Natasha Russia's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Rostov-on-Don
    Posts
    12
    Rep Power
    4
    My native language is Russian

  12. #972
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    10
    Rep Power
    1
    Русский

  13. #973
    Почётный участник
    Join Date
    May 2014
    Posts
    75
    Rep Power
    6
    My native language was initially Russian/Ukrainian, but that changed to English quickly after coming to the US.
    Я просто пытаюсь учить русский язык.

  14. #974
    Новичок
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    9
    Rep Power
    1
    French

  15. #975
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Подольск, МО, РФ
    Posts
    18
    Rep Power
    1
    My native tongue is the language of Lev Nikolaevich Tolstoy, Petr Ilych Chaykovskiy and Vladimir Ilych Ul'yanov.

    Мой родной язык это язык Льва Николаевича Толстого, Петра Ильича Чайковского и Владимира Ильича Ульянова.

    Объясните пожалуйста, чем отличается "tongue" от "language"? Заранее благодарен за ответ.

  16. #976
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,004
    Rep Power
    18
    to krechet,

    Вообще для понимания таких отличий надо пользоваться англо-английскими словарями (о чем никогда не говорили в советских школах и не говорят в сегодняшних школах). В принципе я уже не пользуюсь англо-русскими почти никогда, т.к. в них вы не увидите отличия между tounge и language, они дадут значение "язык" и вы не узнаете разницы, а она есть.

    tongue noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com (см. 3 и 4 значения)

    language noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
    krechet likes this.

  17. #977
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Подольск, МО, РФ
    Posts
    18
    Rep Power
    1
    Спасибо, за идею, которая меня, честно говоря, уже посещала, но пока не укоренилась. А вы меня, так сказать направили, в нужное русло и подсказали отличный инструмент. Спасибо, очень благодарен.
    Lampada likes this.

  18. #978
    Новичок
    Join Date
    Apr 2016
    Location
    The Netherlands
    Posts
    6
    Rep Power
    1
    Native language : Dutch
    Second language : English
    Third language : Chinese (basic)
    Fourth language : Russian (toddler level )

Page 49 of 49 FirstFirst ... 39474849

Similar Threads

  1. my native language russian and i look for englishmen for stu
    By Катерина in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 2
    Last Post: September 3rd, 2010, 05:41 AM
  2. Looking for penpals. My native language is Russian
    By corpz in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: March 15th, 2010, 05:15 PM
  3. Do you dream in another language besides native language?
    By rockzmom in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: January 28th, 2009, 03:20 PM
  4. Your native language? (voting)
    By delog in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: January 5th, 2009, 08:04 PM
  5. Russian native speaker can help you with your language
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 8
    Last Post: November 30th, 2005, 05:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary