...she called the Soviet equivalent of “emergency" — a government-run fleet of doctors who regularly made house calls.
Мой вариант: ... она позвонила в советский аналог "неотложки" — содержащийся государством автопарк, позволяющий врачам приезжать на дом по вызову.