Thread: Russian film fragment

Hi everybody,

http://www.youtube.com/watch?v=2miE1NYTZOY

I'm trying to figure out the lines to this little 46-second clip, from the movie "Der Untergang"
"Бункер" (фильм, 2004) (http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Untergang)


I know what the translation of it is, but can anybody write down the words in Russian?

I would be very grateful!

Thanks a lot!

youtube says - This video contains content from Constantin Film AG, who has blocked it on copyright grounds.
Can you put it on rutube or some filesharing site?

Hi Vox5,

Thanks for pointing this out.

I've put it here:
http://www.megaupload.com/?d=2KYO6LY7


Thanks!

"-Господин Генерал, какие известия?
-Я сообщаю вам, что Адам Феттлер и его жена покончили с собой. Я уполномочен правительством вступить с вами в переговоры о заключении мира между нашими государствами, понёсшими самые большие потери в этой войне.
-Господин Генерал, вы бы сами заключили со мной мир в подобной ситуации?
-На безоговорочную капитуляцию моё правительство не пойдёт!
-Сложившаяся ситуация не предполагает альтернативы."
I have this filn on russian and german languages

Hi SPZenA,

Thanks a lot for this man!

But I'm sure you meant to write Адольф Гитлер instead of Адам Феттлер, right?


Anyway, thanks a million!!

Originally Posted by Frediesta

Hi SPZenA,

Thanks a lot for this man!

But I'm sure you meant to write Адольф Гитлер instead of Адам Феттлер, right?


Anyway, thanks a million!!

Oh my god
This man has an accent