Results 1 to 6 of 6

Thread: Russian film fragment

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Russian film fragment

    Hi everybody,

    http://www.youtube.com/watch?v=2miE1NYTZOY

    I'm trying to figure out the lines to this little 46-second clip, from the movie "Der Untergang"
    "Бункер" (фильм, 2004) (http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Untergang)


    I know what the translation of it is, but can anybody write down the words in Russian?

    I would be very grateful!

    Thanks a lot!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9

    Re: Russian film fragment

    youtube says - This video contains content from Constantin Film AG, who has blocked it on copyright grounds.
    Can you put it on rutube or some filesharing site?
    Russian is tough, let’s go shopping!

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Re: Russian film fragment

    Hi Vox5,

    Thanks for pointing this out.

    I've put it here:
    http://www.megaupload.com/?d=2KYO6LY7


    Thanks!

  4. #4
    Почётный участник SPZenA's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Die verrückte Welt
    Posts
    92
    Rep Power
    7

    Re: Russian film fragment

    "-Господин Генерал, какие известия?
    -Я сообщаю вам, что Адам Феттлер и его жена покончили с собой. Я уполномочен правительством вступить с вами в переговоры о заключении мира между нашими государствами, понёсшими самые большие потери в этой войне.
    -Господин Генерал, вы бы сами заключили со мной мир в подобной ситуации?
    -На безоговорочную капитуляцию моё правительство не пойдёт!
    -Сложившаяся ситуация не предполагает альтернативы."
    I have this filn on russian and german languages
    Please, correct all of my mistakes. My English is terrible.

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Re: Russian film fragment

    Hi SPZenA,

    Thanks a lot for this man!

    But I'm sure you meant to write Адольф Гитлер instead of Адам Феттлер, right?


    Anyway, thanks a million!!

  6. #6
    Почётный участник SPZenA's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Die verrückte Welt
    Posts
    92
    Rep Power
    7

    Re: Russian film fragment

    Quote Originally Posted by Frediesta
    Hi SPZenA,

    Thanks a lot for this man!

    But I'm sure you meant to write Адольф Гитлер instead of Адам Феттлер, right?


    Anyway, thanks a million!!
    Oh my god
    This man has an accent
    Please, correct all of my mistakes. My English is terrible.

Similar Threads

  1. What is the best Russian film you have EVER seen?
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 72
    Last Post: December 13th, 2009, 06:48 PM
  2. A fragment of poetry
    By Zubr in forum Audio Lounge
    Replies: 3
    Last Post: December 22nd, 2008, 07:48 PM
  3. Film Question
    By strawberryfynch in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: August 14th, 2008, 09:36 AM
  4. Can you make out this fragment. Please - 2
    By Ramil in forum Audio Lounge
    Replies: 16
    Last Post: July 11th, 2006, 11:26 AM
  5. Can you make out this fragment. Please
    By Ramil in forum Audio Lounge
    Replies: 3
    Last Post: July 10th, 2006, 11:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary