А разве так удивительно, что иностранец мог бы ошибочно принимать красные погоны/эполлеты у солдата за символ коммунизма?
Большевики запретили погоны в декабре 1917, в погонах воевали белые. В Красной Армии погоны ввели при Сталине в 1943-ем году.
Originally Posted by Throbert McGee
(But you make a good point -- I should have written "the soldier is apparently/presumably wearing a Communist uniform", not that this is "clearly" the case.)
В СССР пропагандируемый шаблонный вид красноармейца был такой: