Results 1 to 3 of 3

Thread: How do I say Merry Christmas?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    How do I say Merry Christmas?

    Can anyone tell me how to write Merry Christmas? Also Peace on Earth as well as "Wishing you a beautiful Holiday season? I need to send a Christmas card soon and would appreciate any help. Thank you

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    140
    Rep Power
    12
    Someone who knows better please correct me if I'm wrong.

    Merry Christmas: "C Рождеством"
    Peace on Earth: "Мир на Земле"

    "Wishing you a beautiful Holiday season" sounds stupid even in English, but here's my guess, wait for someone to correct it.
    "Желаю вам прекрасные праздники"
    Yay! I broke 200 posts!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    да всё там же!
    Posts
    178
    Rep Power
    11
    Merry Christmas - С Рождеством!

    peace on Earth - Мира на земле!

    Wishing you a beautiful Holiday season - I think it would be better to diverge from the translation word for word and to put it like: С наступающими Вас праздниками!!

    С наступающим! - It's the most frequent phrase in New Year Eve. You are likely to hear it everywhere: in shops...everywhere
    Пораскинул мозгами, теперь собираюсь с мыслями.

Similar Threads

  1. Christmas
    By iamjames in forum General Discussion
    Replies: 170
    Last Post: January 9th, 2007, 10:30 AM
  2. Merry Christmas
    By Gorky in forum Translate This!
    Replies: 16
    Last Post: December 17th, 2006, 03:05 PM
  3. Christmas Greetings
    By Sudlow in forum Daily Progress
    Replies: 4
    Last Post: January 1st, 2006, 08:39 PM
  4. Merry christmas!
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 14
    Last Post: December 28th, 2005, 10:16 AM
  5. How do I write MERRY CHRISTMAS?
    By brightMOM in forum Translate This!
    Replies: 12
    Last Post: December 27th, 2003, 03:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary