Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
There's a reason, you know, that the airborne nuclear command center of the US during the Cold War was called Operation Looking Glass. (Note that in US English, a зеркало is invariably called a "mirror"; the only time we Merkins ever use the phrase "looking glass" is when we intend it as a reference to Lewis Carroll.)

It is said that Lewis Carroll based his classic "Through the Looking Glass" on his own travels in Russia. I am not sure it was ever confirmed if this is true, but it would not surprise me in the slightest and in fact, in that context, Alice and the Cheshire Cat and the Mad Hatter all take on an even fuller dimension.