Девочки, милые, не ссорьтесь!
Девочки, милые, не ссорьтесь!
There's nothing personal about it, and no offense taken. It's a shame you make so many assumptions from my words and are so quick to judge. We are here to learn, and to learn correctly! That is why we should concentrate mostly on our own learning and not on trying to show others the errors of their ways unless we are qualified to do so. I am not refusing "help." I am simply saying that I don't think non-native speakers should be the ones to do the helping, unless they are very advanced and thoroughly knowledgeable about the language.
And anyway, the title of this thread is "let everyone have their own ways" of learning! if you learn from non-native speakers and that works for you, great! But I am going from my own experiences and I simply prefer not to! Why feel disappointed or surprised about that? Concentrate instead on your preferred method of learning and let me have mine!
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…
Did I try to convince you otherwise? I just said your loss, because that's what I honestly think. It's not such a big deal, anyway, since I haven't noticed a trend of non-natives in Russian trying to correct other non-natives, but as two prominent non-natives here it's "good to know" that I'm not allowed to correct you, as I'd not want to transgress upon your ways. I anyway think your Russian is better than mine, so I don't think it'd have come to this unless you were to have been very negligent.
"Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб
"В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
There is something wrong with this thread
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Простити всем если обидались)) Наверное я слишком много болтала.
Да, проехали, пожалуйста.
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…
Проехали
"Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб
"В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |