Results 1 to 4 of 4

Thread: Ways of expressing 'must' and 'need'.

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    303
    Rep Power
    10

    Ways of expressing 'must' and 'need'.

    Comment est-ce qu'on dit "I have to go"?
    Je suis familier avec "J'ai besoin d'aller" ou "je dois partir".

    Comment est-ce qu'on dit "I need something"?
    Je suis familier avec "j'ai besoin de quelque chose" ou
    "Je dois avoir quelque chose".

    Aussi, je ne suis pas certain de comment utiliser "il faut..." pour ces sentiments.Et, ni par d'autres utilisations aussi.

    Le raison je le demande, est parce qu'aux films francais, je n'entend pas ces phrases quand que le tranduire anglais a dit "I need/must..".
    Est-ce qu'ils utilisent autre manieres pour le meme sentiment?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    réponse

    On dit:

    I have to go.
    Je dois partir.

    On peut dire aussi...
    Il faut que je parte.
    It is necessary that I go.

    Mais quand on dit cette phrase au n
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    303
    Rep Power
    10
    Merci, Knave. Je trouve ton nom interessant. Il semble medieval. Qu'est-ce que ton langue maternel? Tu semble a moi etre parfait en francais. Mais, je ne suis pas bon assez savoir si que c'est la cas.

    Un autre inquietude (query), qu'est-ce que sont des manieres a dire "I care about you". J'assume que "J'ai soin de toi" est vrai. En films, ils utilisent 'foutre'. Mais, il est vulgare, j'ai pense. Est-ce qu'il y'a des autres manieres pour. Et, est-que je suis correcte en pensant que 'sentir' est la verbe reference pour emotions, comme le bonheur et la tristesse.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    foutre

    Le fran
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

Similar Threads

  1. Expressing opinion
    By Anne-Lise in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: June 3rd, 2009, 08:16 PM
  2. Expressing loyalty
    By kathryn in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: September 20th, 2008, 02:24 AM
  3. Expressing age of a person
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: September 14th, 2008, 02:22 PM
  4. Expressing my love
    By Judith in forum General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: June 26th, 2005, 06:20 AM
  5. Expressing age.
    By TronDD in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: December 12th, 2003, 07:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary