Проблема, которая может возникнуть, если и воплотить в жизнь мысль Гордона с аськой, заключается в следующем: на аську может приходить слишком много исправлений. От 4-5 человек, что может заставить человека создать новую аську, специально для исправления ошибок. В аське потом не так удобно исправлять ошибки, как на форуме, потому что тут удобно выделять ([b], [i]) ошибки, менять цвет. Может быть, тогда стоит создать отдельный раздел в форуме, но будет крайне неудобно переносить туда ошибки.
На мой взгляд, PMs - самый удобный способ "обмениваться" ошибками на данном этапе.

There's a problem which might arise if we make an attempt to put Gordon's idea into practice. The problem is that you might get too many ICQ messages, which can make you create a new ICQ number intended for receiving corrections. Also, ICQ isn't as convenient as the board when it comes to correcting errors because the board gives you such options as: posting in bold type, italics, changing color etc. Why don't we create a separate section? But again, it'll be extremely inconvenient to transfer mistakes.
In my opinion, ЛС-я are the most convenient way of "sharing" mistakes at this stage.