Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 20 of 69

Thread: Давайте обсудим!

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    12
    Rep Power
    8

    Давайте обсудим!

    Всем привет !!

    В этом новом топике предлагаю вам обсуждать темы, которые вас интересуют ( или нет ) !
    ( Конечно у вас есть вoзможность предложить другую тему ! )

    Чтобы начать, предлагаю поговорить об алкоголизме !

    Я из Бельгии, и я недавно ездил на 6 месяцев в Россию , где был удивлен, узнав, что там есть другое представление об алкоголизме.

    Мой вопрос : Для вас , что, в принципе, значит быть Алкоголиком ?

    По-моему, это человек, который жить без алкоголя не может.

    Но там ( в России ) я узнал о том, что работающий человек, даже eсли он пьет каждый день (и жить без алкоголя он не может), не считается алкоголиком.
    Там Алкоголик, это неработающий человек, который живет на улице (в двух слoвах).

    Надеюсь, что эта тема вам понравится ! С нетерпением я жду ваши мнения !

    Всего Доброго. Боря

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Давай обсуждаем !

    Quote Originally Posted by Boria
    Там Алкоголик, это неработаюший человек, который живет на улице
    Алкоголик - это человек, который не может не пить и не в состоянии контролировать свою тягу к алкоголю.
    А почему вы пишете это слово с большой буквы? Типа "алкоголик - это звучит гордо"?..

    Неработающий человек, который живет на улице - это бомж.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    8

    Re: Давай обсуждаем !

    Давай [s:12j3twgx]обсуждаем[/s:12j3twgx] обсудим! А еще лучше Давайте обсудим!

    Quote Originally Posted by Boria
    Для вас , что ,в принципе, значит[s:12j3twgx]ь[/s:12j3twgx] быть Алкоголиком ?
    Для каждого нормального здорового человека алкоголик - это, как сказала Оля, "человек, который не может не пить и не в состоянии контролировать свою тягу к алкоголю", причем независимо от того, есть ли у него дом, работа и семья.

    Quote Originally Posted by Boria
    Но там ( в России ) я узнал о том, что работаюший человек, даже eсли он пьет каждый день ( и жить без алкоголя он не может ), не считается по-своему алкоголиком.)
    А вот такое тебе мог сказать только либо настоящий алкоголик, либо просто любитель выпить, ибо, как известно, алкоголик никогда не признается в том, что он алкоголик. А вообще, от кого ты это услышал в России?

  4. #4
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    8

    Re: Давай обсуждаем !

    Сейчас не говорят "любитель выпить", сейчас говорят "выпить не любитель". Не знаю где как, а у нас сейчас погода шепчет: "Хоть укради, но выпей"

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    12
    Rep Power
    8

    Re: Давай обсуждаем !

    А почему вы пишете это слово с большой буквы? Типа "алкоголик - это звучит гордо"?..
    Простите,это была ошибка. Конечно, это не так. Иначе, мне 18 лет. можно обрашаться ко мне 'ты'. У меня никаких проблем с этим.

    Quote Originally Posted by Mist

    А вот такое тебе мог сказать только либо настоящий алкоголик, либо просто любитель выпить, ибо, как известно, алкоголик никогда не признается в том, что он алкоголик. А вообще, от кого ты это услышал в России?
    Я изучал русский язык в школе, в Петербурге. Там, как-то раз, у нас было обсуждение о проблемах алкоголизма в России. Помню, что какая-то учительница об этом говорила ( Сказала, что ее муж - алкоголик.) . Во время того обсуждения, мы также читали статью ( из кaкой-то газеты ), в которой говорилось об этом ( и о том, что через 200 лет, не будет русских, из-за того что больше людей умирают, чем рождаются (грамматика правильная?)
    Я жил 6 месяцев у хозяйки. Там я пил водку, как италянцы едят макароные ( не знаю, как пишется ). Но не скажу, что все такие.

    Попробую найти эту статью.

    Пока.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Давайте обсудим!

    Quote Originally Posted by Boria
    [s:1pdjxye2]В этой новой теме предлагаю вам обсуждать о каких-то темах, которые вас интересуют ( или нет ) ![/s:1pdjxye2]
    В этом топике предлагаю обсуждать темы, которые вас интересуют (или нет)!

    ( Конечно, у вас вoзможность предложить другую тему ! )

    Чтобы начать, предлагаю поговорить об алкоголизме !

    Я из Бельгии, и я недавно ездил на 6 месяцев в Россию , где я [s:1pdjxye2]удивился узнать[/s:1pdjxye2] был удивлен, узнав, что там существует другое мнение насчет алкоголизма.
    ... что там совсем другое представление об алкоголизме.

    [s:1pdjxye2]Вот и мой вопрос : Для вас , что ,в принсипе, значить быть Алкоголиком ?[/s:1pdjxye2]
    Мой вопрос: Для вас что, в принципе, значит быть алкоголиком?

    По-моему, это человек, [s:1pdjxye2]которому для которого жить невoзможно без алкоголя.[/s:1pdjxye2]
    ...человек, который не может жить без алкоголя.

    Но там (в России я узнал [s:1pdjxye2]о том[/s:1pdjxye2], что работающий человек, даже eсли он пьет каждый день (и жить без алкоголя он не может, не считается [s:1pdjxye2]по-своему[/s:1pdjxye2] алкоголиком.

    *no spaces

    Там алкоголик_ - это неработающий человек, который живет на улице двух словах).

    Надеюсь, что эта тема вам понравится ! С нетерпением [s:1pdjxye2]я[/s:1pdjxye2] жду [s:1pdjxye2]ваши мнения[/s:1pdjxye2] ваших мнений!

    Всего доброго. Боря
    Простите, это была ошибка. Конечно, это не так. [s:1pdjxye2]Иначе,[/s:1pdjxye2] Мне 18 лет. [s:1pdjxye2]Вам можно изпользовать Ты[/s:1pdjxye2] Можете говорить мне "ты" / Можете обращаться ко мне на "ты". У меня никаких проблем с этим.
    Я изучал русский язык в школе, в Петербурге. Там_ как-то раз_ у нас было обсуждение о проблемах алкоголизма в России. Помню, что какая-то учительница об этом говорила казала, что ее муж - алкоголик_). [s:1pdjxye2]В то обсуждение,[/s:1pdjxye2] Во время того обсуждения_ (noooo comma!) мы также читали статью з какой-то газеты), в которой говорилось об этом о том, что через 200 лет_ (no comma!) [s:1pdjxye2]русские не будут[/s:1pdjxye2] русских не будет, из-за того, что больше людей умирает, чем рождается рамматика правильная?)

    [s:1pdjxye2]Я тоже жил 6 месяцев в хозияке.[/s:1pdjxye2]
    Фраза не совсем понятна. Может быть, "Я 6 месяцев жил на квартире"? (правильно "у хозяйки", но в данной ситуации мы так не говорим).
    И что значит "тоже"?


    Там я пил водку, [s:1pdjxye2]как и италянцы едят макароные[/s:1pdjxye2] как итальянцы едят макароны ( не знаю, как пишется ). Но не скажу, что все такие.

    Попробую [s:1pdjxye2]наидти[/s:1pdjxye2] найти эту статью.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #7
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    16

    Re: Давай обсуждаем !

    Quote Originally Posted by Boria
    В то обсуждение, мы также читали статью ( из кокой-то газеты ), в которой говорится об этом ( и о том, что через 200 лет, русские не будут, из-за того что больше людей умерают, чем раждаются ( грамматика правильная ? )
    => Частью того обсуждения было ознакомление с газетной статьёй, в которой поднималась эта проблема. Кроме того, в той статье упоминалось о том, что через 200 лет, русский народ прекратит своё существование из-за того, что больше людей умирают, чем рождаются.

    На это я скажу, что предсказание будущего - дело неблагодарное.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Давай обсуждаем !

    Quote Originally Posted by Crocodile
    что через 200 лет_ русский народ прекратит своё существование
    No comma.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  9. #9
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    12
    Rep Power
    8

    Re: Давайте обсудим!

    Как я рад, что меня исправляют. Но мне все-таки стыдно потому, что вообще это глупые ошибки.... ( понял, мне надо перечитать себя ( ? ) )

    Да, я жил у хозяйки ( Здесь, всегда ошибаюсь, это все-же просто...)

    Иначе, о чем вы думаете, когда слышите ' у хозяйки ' ?

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Давайте обсудим!

    Hi, Boria! I'll correct your mistakes if you don't mind. )
    And could you write here what language is your mother tongue?

    Quote Originally Posted by Boria
    Всем привет!

    В этой [s:q25b2l14]новой[/s:q25b2l14] теме предлагаю вам обсуждать темы, которые вас интересуют ли нет )!
    онечно, у вас есть вoзможность предложить другую тему!) (Лучше «Конечно, вы можете предложить другую тему».)

    Чтобы начать, предлагаю поговорить об алкоголизме! (Еще можно сказать «Для начала».)

    Я из Бельгии, и я недавно ездил на 6 месяцев в Россию, где с удивлением узнал (или «где меня очень удивило то»), что там существует другое мнение насчет алкоголизма.

    Вот и мой вопрос: Что для вас, в принципе, значит быть алкоголиком?

    По-моему, это человек, который не может жить без алкоголя.

    Но там России) я узнал о том, что работаюший человек, даже eсли он пьет каждый день жить без алкоголя [s:q25b2l14]он[/s:q25b2l14] не может), не считается [s:q25b2l14]по-своему[/s:q25b2l14] алкоголиком.
    Там алкоголик это неработаюший человек, который живет на улице двух словах). (Перед словом «это» ставится тире, а не запятая!)

    Надеюсь, что эта тема вам понравится! С нетерпением [s:q25b2l14]я[/s:q25b2l14] жду ваши мнения! (Я бы написала «...жду ваших мнений».)

    Всего доброго. (В русском субстантивированные прилагательные пишутся со строчной. ) Боря.
    [s:q25b2l14]Иначе,[/s:q25b2l14] о чем вы думаете, когда слышите «у хозяйки»?
    Я этих слов не слышу, потому что у нас так не говорят. )) Когда прочитала твое предложение, то подумала, что ты снимал квартиру.
    What do you mean by this "иначе"?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    12
    Rep Power
    8

    Re: Давайте обсудим!

    Мой рoдной язык _ французский. Ну, я до шести лет говорил по-русски с моей русской бабушкой. Потом она умерла. В результате чего я все забыл....(К сожалению папа не говорит по-русски....)

    Под иначе я подразумеваю Otherwise
    ' у хозяйки '= Hostfamily (Думаю, что в русском такого слова нету.)

    У меня такой вопрос : я понял мои ошибки, кроме этой : " Я жду ваших мнений "

    Правильно"ждать что, кого"не так ли?

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Давайте обсудим!

    Quote Originally Posted by Boria
    Как я рад, что меня исправляют. Но мне все-таки стыдно потому, что вообще это глупые ошибки... (понял, мне надо перечитывать* себя (?))

    Да, я жил у хозяйки (Здесь_всегда ошибаюсь, это все_же просто...)
    * поняла, что имеется в виду, только после сообщения Оли

    мне надо перечитать себя
    Ни в коем случае! Зачем перечитывать тексты с ошибками? Перечитывать нужно те тексты, в которых ошибки уже исправлены. А еще лучше заучивать наизусть. Шучу. ))) Хотя в каждой шутке есть доля правды. Если ты знаешь, что тебе еще не раз на форумах (в чатах, в мессенджерах) придется рассказывать о себе и своей поездке в Россию, то лучше запомнить правильные фразы и потом их использовать (Еще проще сохранить нужные предложения в текстовом документе, а когда они понадобятся, то просто копировать и вставлять.))).

    Мой родной язык французкий. (Наверное, можно и без тире, но двоеточие здесь не совсем в тему.) Ну, я до шести лет говорил по-русски с моей русской бабушкой, но она умерла несколько лет назад. В результате_я все забыл... (К сожалению, папа не говорит по-русски...)

    Под «иначе» я подразумеваю otherwise.

    у хозяйки = hostfamily (Думаю, что в русском такого слова нету.)
    В русском нет одинарных кавычек ('word'), только двойные («слово» или „слово“). В Интернете многие ставят так называемые машинные кавычки ("слово"), но они все равно двойные! А в многоточии три точки.

    У меня такой вопрос: я понял все мои ошибки, кроме этой: " Я жду ваших мнений".

    Правильно "ждать что, кого",_не так ли?
    Не совсем. "Кого (что)" или "кого (чего)". Правила не знаю, извини. Но у нас где-то была тема об управлении этого глагола, может, кто-нибудь найдет.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  13. #13
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    12
    Rep Power
    8

    Re: Давайте обсудим!

    Да нет, я имел в виду, что мне приходится перечитывать себя перед тем, как отправить текст. Конечно, ошибки,которые я делаю сейчас, в будушем не повторю !

    Ну, еще раз спасибо!

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Давайте обсудим!

    Конечно, ошибки,_которые я делаю сейчас, я в будушем не повторю!
    Ну, еще раз спасибо!
    Пожалуйста. (:
    Насчет ошибок. Ошибки — это нормально, их все делают. ) Но я буду очень рада, если ты перестанешь ставить пробелы перед двоеточиями, точками, запятыми, воспросительными и восклицательными знаками. ) Например:
    Привет!
    Спасибо!
    А потом он спросил: «Есть хотите?».


    Текст в скобках от скобок пробелами тоже не отделяется:
    Она пришла не одна а я и не думал, что она придет одна).

    Эти ошибки очень трудно исправлять (не так-то просто выделить знак препинания и последнюю букву слова перед ним).
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  15. #15
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    12
    Rep Power
    8

    Re: Давайте обсудим!

    Ааааах как я ненавижу себя: когда я перечитываю, что я написал, я себе задаю такой вопрос:Как я делаю, чтобы быть таким рассеяным когда пишу ?

    Обещаю, это был последний раз !

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Давайте обсудим!

    Quote Originally Posted by Boria
    в будущем не повторю
    щ is not ш
    ш is not щ

    Как я рад, что меня исправляют. Но мне все-таки стыдно, потому_ что вообще-то это глупые ошибки.... (понял, мне надо перечитывать себя)

    Да, я жил у хозяйки (здесь_ я всегда ошибаюсь, это все _ же просто...)

    _О чем вы думаете, когда слышите "у хозяйки"?
    О том, что предложение писал иностранец.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Давайте обсудим!

    это все _ же просто
    Boria, частицы бы, ли, же пишутся раздельно. (:

    А-а-а-а-ах как я ненавижу себя. Когда я перечитываю, что я написал, я себе задаю такой вопрос:_как я умудряюсь быть таким рассеяным, когда пишу? (Возможны другие варианты, например, «Да что со мной такое, почему я такой рассеянный, когда пишу?».)

    Обещаю, это был последний раз!
    ))

    Под «иначе» я подразумеваю otherwise.
    Не нашла в словаре подходящего значения.

    [s:3309gax4]Иначе,[/s:3309gax4] мне 18 лет.
    Это предложение я бы исправила на «И мне 18» или «И мне все-таки 18 лет».

    [quote:3309gax4][s:3309gax4]Иначе,[/s:3309gax4] о чем вы думаете, когда слышите «у хозяйки»?
    [/quote:3309gax4]
    Это — на «А о чем вы...».

    Подскажите, пожалуйста, кто в курсе, что оно на самом деле значит в этих предложениях?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Давайте обсудим!

    Quote Originally Posted by Zaya
    Подскажите, пожалуйста, кто в курсе, что оно на самом деле значит в этих предложениях?
    В последнем - "если оно значит не то, что я думал..." (т.е. "в противном случае"). Про 18 лет я сама не поняла.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Давайте обсудим!

    Спасибо. (:
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  20. #20
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    12
    Rep Power
    8

    Re: Давайте обсудим!

    Ну, на самом деле, под иначе я подразумеваю Otherwise.
    вам это может быть яснее: а то.

    В моем словаре _это точно значит Otherwise (По-французски то же самое)(Но знаю, что вообще русские не понимают этого слова,когда его изпользую.)
    Я даю вам пример: Работайте сейчас же, а то/иначе у вас получится домашнее задание !

Page 1 of 4 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. Давайте дружить!
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 3
    Last Post: August 8th, 2004, 04:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary