Results 1 to 5 of 5

Thread: can't make out what thay say

  1. #1
    kib
    kib is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Pyatigorsk
    Posts
    196
    Rep Power
    9

    can't make out what thay say

    Hi everyone!
    Can someone please help me to make out what is said in these files?

    1) 刳瑾瑩 intelligence and creativity.mp3
    2) 刳瑾瑩 40 good teacher.mp3

    Here I only write the sentences or extracts I haven't been able to make out. Those I've completely understood I don't write.

    1) The differences say between intelligence and creativity is ... (only to the end of the sentence).
    So with the hands ... (only to the pause)
    Between "ok?" and "Intelligence can be objectively measured ..."
    So we have standart tests, puzzles ... And creativity is measured ... So to summon all up, intelligence is, erm, a mental process ... to anything.
    A small child ... could create something. Erm, I think the other way round, erm, ... (to "I think intelligence usually ...").
    And they ... have to be linked ... to gain ... of any kind.

    2) In this ... must be very friendly.
    So must be friendly ...and enthusiastic ...
    Divise ... projects to keep.
    Not just ... but listen to the students.
    good relationship ... to the students desks.

    Thanks for your help.
    Я изучаю английский язык и поэтому делаю много ошибок. Но я не прошу Вас исправлять их, Вы можете просто ткнуть меня носом в них, или, точнее, пихнуть их мне в глаза. I'm studying English, and that's why I make a lot of mistakes. But I do not ask you to correct them, you may just stick my nose into them or more exactly stick them into my eyes.
    Всё, что не делается, не всегда делается к лучшему
    Но так же не всегда всё, что не делается, не делается не к худшему. : D

  2. #2
    kib
    kib is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Pyatigorsk
    Posts
    196
    Rep Power
    9
    As I understand, you don't need to download the files from the site;you only need to stop the video file and click the play button to listen to my files.
    Я изучаю английский язык и поэтому делаю много ошибок. Но я не прошу Вас исправлять их, Вы можете просто ткнуть меня носом в них, или, точнее, пихнуть их мне в глаза. I'm studying English, and that's why I make a lot of mistakes. But I do not ask you to correct them, you may just stick my nose into them or more exactly stick them into my eyes.
    Всё, что не делается, не всегда делается к лучшему
    Но так же не всегда всё, что не делается, не делается не к худшему. : D

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8
    1) The differences say between intelligence and creativity is if we look at intelligence
    So with the hands it might be sculpting, with the body say in dance and with the voice in acting (only to the pause)
    Between "ok?" How would you sum up the difference? Well, just to go back a bit the "Intelligence can be objectively measured ..."
    So we have standard tests, puzzles, exams, etcetera ... And creativity is measured in the eye of the beholder or say in acting the ear of the listener as well ... So to sum it all up, intelligence is, erm, a mental process applied to anything.
    A small child with little intelligence could create something. Erm, however I think the other way around, erm, I don’t think it ??? the other way around (to "I think intelligence usually breeds creativity").
    And indeed the two have to be linked for a man or a woman to gain recognition of any kind.

    2) In this day and age must be very friendly.
    So they must be friendly and also very enthusiastic about the subject that they’re teaching and creative
    and devise let’s say different sorts of projects to keep …
    Not just spout off, you know, what they are teaching but listen to the students so there must be a good relationship from their desk to the students’ desks.

  4. #4
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,185
    Rep Power
    15
    Alexb... another amazing job with your listening skills!

    Kib... may I inquire as to why you were listening to this particular interview? Was it just to practice or do you have an interest in being a teacher or the arts?

    Quote Originally Posted by alexB View Post
    1) The differences say between intelligence and creativity is if we look at intelligence
    So with the hands it might be sculpting, with the body say in dance and with the voice in acting (only to the pause)
    Between "ok?" How would you sum up the difference? Well, just to go back a bit the "Intelligence can be objectively measured ..."
    So we have standard tests, puzzles, exams, etcetera ... And creativity is measured in the eye of the beholder or say in acting the ear of the listener as well ... So to sum it all up, intelligence is, erm, a mental process applied to anything.
    A small child with little intelligence could create something. Erm, however I think the other way around, erm, I don’t think it works the other way around (to "I think intelligence usually breeds creativity").
    And indeed the two have to be linked for a man or a woman to gain recognition of any kind.

    2) In this day and age must be very friendly.
    So they must be friendly and also very enthusiastic about the subject that they’re teaching and creative
    and devise let’s say different sorts of projects to keep …
    Not just spout off, you know, what they are teaching but listen to the students so there must be a good relationship from their desk to the students’ desks.
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  5. #5
    kib
    kib is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Pyatigorsk
    Posts
    196
    Rep Power
    9
    AlexB, thanks for you help!

    Kib... may I inquire as to why you were listening to this particular interview? Was it just to practice or do you have an interest in being a teacher or the arts?
    Well, actually, I'm doing a course of phonetics at university, and our task is to listen to things like the interview and read them - and then even by heart - the way the announcers do it. And as there are some texts that are not provided with text, I have to do the job.
    By the way, if I was going to be a teacher, I would consider what the girl said. I completely agree with her, and I even think there are a lot more things about a good teacher.
    Я изучаю английский язык и поэтому делаю много ошибок. Но я не прошу Вас исправлять их, Вы можете просто ткнуть меня носом в них, или, точнее, пихнуть их мне в глаза. I'm studying English, and that's why I make a lot of mistakes. But I do not ask you to correct them, you may just stick my nose into them or more exactly stick them into my eyes.
    Всё, что не делается, не всегда делается к лучшему
    Но так же не всегда всё, что не делается, не делается не к худшему. : D

Similar Threads

  1. make decision
    By kamka in forum Translate This!
    Replies: 20
    Last Post: October 23rd, 2014, 03:09 PM
  2. 'To make someone' vs 'to force someone'
    By Kirill2142 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: July 26th, 2006, 05:10 AM
  3. Can you make out this fragment. Please - 2
    By Ramil in forum Audio Lounge
    Replies: 16
    Last Post: July 11th, 2006, 11:26 AM
  4. does this make sense
    By basurero in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: January 2nd, 2006, 01:24 PM
  5. please make a sticky
    By ночь-проводник in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 19
    Last Post: November 17th, 2003, 11:05 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary