Search:

Ты шутишь! Даже "фу" это вызывает? Серьезно?



Прекрасно! Теперь мне нужна только подобная ситуация. По крайне мере мне нужна девушка, которая и говорит по-русски, и нуждается в прикрытии. ...

Спасибо всем за интересные предложения. :)

Хорошо, насколько я понял, русские достаточно часто говорят, "я тебя прикрою", или "я тебя подстрахую", чтобы это звучило нормально даже в неформальных...

Well, yeah, there is that aspect, but I could just say that in English. I was hoping for something that was more of a colloquial expression.

It's like we're partners, comrades in a battle. You've...

Это не то, о чем я, к сожелению.

Раз я говорю, "I've got your back", значит, что ты не должна бояться, иди вперед, я позабочусь о том, что никто не нападет на тебя сзади. И в переносном смысле и...

Как сказать по-русски, "I've got your back."