Quote Originally Posted by Katrin_
Меня тоже заинтересовало, что это...Вот что откапала в интернете:

get one's own back отплатить (pf.) (кому-либо).

Надеюсь, это поможет)
Это не то, о чем я, к сожелению.

Раз я говорю, "I've got your back", значит, что ты не должна бояться, иди вперед, я позабочусь о том, что никто не нападет на тебя сзади. И в переносном смысле и буквальном.