Search:

Type: Posts; User: Guin; Keyword(s):

Search: Search took 0.07 seconds.

  1. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    Нормально. Но я бы чуть-чуть по-другому написал:...

    Нормально. Но я бы чуть-чуть по-другому написал: Я взяла её в парк. Там я бросала мяч, а она за ним бегала.



    Не знаю, может "Мы играли в "ФАС"?
  2. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    Не совсем понял, к чему тут "я не дала"? Если: "я...

    Не совсем понял, к чему тут "я не дала"? Если: "я не дала им войти в дом", то это звучит вполне нормально.
  3. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    Это правильно. Но если со словом "домой" на...

    Это правильно. Но если со словом "домой" на конце, то лучше так: "Она нас не пускала домой".
  4. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    I'm getting together with two friends to watch a...

    I'm getting together with two friends to watch a movie- Мы с двумя подружками собираемся _ смотреть кино
    We jumped on her trampoline- Мы прыгали на ее батуте

    На сколько я понимаю, "floss" -...
  5. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    Two TIMES Two - дважды два (два умножить на два)...

    Two TIMES Two - дважды два (два умножить на два)
    Two divided by two - два разделить на два
  6. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    Вообще-то, конечно, правильно "из школы", но...

    Вообще-то, конечно, правильно "из школы", но иногда и "со школы" - тоже говорят. Думаю, что "со школы" - это просторечное выражение, то есть, писать так нельзя.
  7. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    Для мамы, думаю - звучит нормально, для маленькой...

    Для мамы, думаю - звучит нормально, для маленькой девочки, пожалуй - несколько официально. Но тогда, лучше немного по-другому сказать:

    В этом магазине продаётся мороженое, в которое сверху кладут...
  8. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    Что-то не нахожу я в русском эквивалента для...

    Что-то не нахожу я в русском эквивалента для слова "toppings", поэтому точного перевода не получается.

    В этом специализированном магазине, продаваемое мороженое ещё и перемешивают сверху с разными...
  9. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    А может это значит: "я умираю" или "я больше не...

    А может это значит: "я умираю" или "я больше не могу" или "я - это всё"...
  10. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    В смысле "я всё сделал" - можно, но только если...

    В смысле "я всё сделал" - можно, но только если собеседник знает, что ты сейчас делаешь. Можно ещё сказать: "у меня всё (готово)" или: "я готов".
  11. Thread: rollercoaster/zoo

    by Guin
    Replies
    50
    Views
    6,415

    View Post

    Большое спасибо :)

    Where does this toy go?(While cleaning up, where to put this toy, where does it belong)- Куда это положить?.. (нормально)
    Are you saving that food for later?(Saving it to eat...
Results 1 to 11 of 11


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary