Search:

:o
I'd rather you didn't say that ever again :evil: :lol: :wink:[/quote]
Что, бедному Калинке уже и пошутить нельзя? :([/quote]
За такие шутки в зубах бывают промежутки! :lol: :lol: :lol:
...

:o

I'd rather you didn't say that ever again :evil: :lol: :wink:

да не хотел я! Просто подумал, может, это было причиной твоего выбора имени![/quote:1ltb2ol4]

Так я же тоже его добавила :P[/quote]
Каюсь, не заметил. Поэтому я и написал "Notice the soft sign I added", потому что иногда исправления сложно заметить :lol: :lol: :lol: Просто я никогда...

Notice the soft sign I added :wink:
О книге никто не спорит, потому что ее никто не читал, ебстественно! :lol:

1. Но мне кажется, что так говорили, потому что книга....
2. Но мне кажется, так говорили, потому что книга....

Chuvak, это два абсолютно одинаковых по смыслу предложения. В данном случае "что" -...

Гарри Поттер не пишет романов, Оля :wink:

Что? Извини, но я не понял, что ты имеешь в виду, Катюшка... У тебя ли чувство, как ведьма? :) <- (Не могу понять, что ты имеешь в виду)

Кстати, где можно купить романы о Гарри Поттере на русском?...

Да, можно перевести "spell" как "чары", но лучше сказать "заклинание". Хотя это зависит от контекста.

Нет, твой русский великолепен :thumbs:
Я сделал лишь небольшие поправки.

Hehe. All it means is:

'Белкман' (Squirrelman) just sounds funny. Maybe it connotes 'Бэтман' (Batman) to somebody.

Да, так нельзя сказать (аутопсия - вскрытие трупов). Лучше сказать "Спасибо, Оля, за проверку/анализ моего русского (языка)." или "Спасибо, Оля, за разбор полётов" (informal, ironic).