Search:

Не поваляешь - не поешь.

Смысл туманен, но поговорка жизненная. :lol:

Мою любимую поговорку уже давно назвали, так что остается перечислять менее любимые. :)

Малоизвестная. НИкогда не слышала, чтобы кто-нибудь ее употреблял в разговоре. :wink:

На миру и смерть красна.
Помирать, так с музыкой.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Тебя...

Чем бы дитя не тешилось - лишь бы не плакало.
Наглость - второе счастье.

И самая длинная поговорка в мире: :lol:
Дуракам закон не писан, если писан, то не читан, если читан, то не понят, если...

А че так ласково? Глазки, ручки.. В переработке для детей? :)

+1 :lol:

Когда-то было дорогу сократить, а срезать угол.[/quote]
Ага.

Я это себе говорю постоянно. :lol:
Стоит мне только попытаться срезать дорогу в незнакомом районе - обязательно заблужусь.

Я не понял, это в мой огород камень? :)[/quote]
Не, это сассоциировалось. :)
Вот еще хорошая пословица:
Хрен редьки не слаще.

(В оригинале звучала так: "Не смейся, хрен, не слаще редьки" -...

Бешеной собаке семь верст не крюк.

Плохому танцору ноги мешают.

Аха, "Курица - не птица, Болгария - не заграница". :lol:

Ха-ха, ну пропесочь меня на комсомольском собрании. ;)

Эта поговорка - не моя любимая, но я считаю ее интереснее и образнее английского эквивалента. К тому же ее довольно часто можно услышать...

Scrabus и translations.nm.ru, вы назвали две моих любимые пословицы! :lol:
(2uno - пословица про партизан, конечно, шутка. ;) "Настоящая" пословица звучит так: "Чем дальше в лес, тем больше дров")....