Search:

Такие выражения не имеют конкретные значения. Каждый человек истолковывает их по-разному, хотя контекст конечно помогает в понимании.

В этом случае, тебе придется буквально перевести выражение.

Гей, который разрешает тебя играть с ним как угодно.