В этом случае, тебе придется буквально перевести выражение.

Гей, который разрешает тебя играть с ним как угодно.