enjoy (наслаждаться) - это более сильно, чем просто like.



Это очень неожиданно [приятно неожиданно], когда кто-нибудь действительно говорит от чистого сердца.



Я бы перевел как
Куда...